Text chat is not working with one of my bungie friends in game. Was working when logged in using Epic but not Steam. No chat settings have changed and we are not able to see each other's messages. Tried removing friend and adding back and still nothing.