Remake Destiny 1 with the same content and features, but update the engine first, then add the new stuff from Destiny 2. No portal system.
But Destiny 1 wouldn't end like the old destiny 1 it would continue into destiny 2 until the end of Final Shape.
Update the features for a couple of years and release content, while you make the next destiny experience like a destiny 3.
-
I don't trust bungie with a ten foot barge pole to do a good job of remaking Destiny 1 with how they're handling destiny 2 they'd find a way to massively screw it up