Unfortunately no, as of March 25th Bungie disabled the ability to unlink platform accounts (except Twitch). Everyone had until that date to sort out their linked accounts before they were made permanent. Bungie will not unlink it for you, and they are granting no exceptions.