I just discovered the Warlock chest armor Matiodoxia from the novel decryption page. This unlocked the item in my collection page. When I switch over to the precision decryption page, the armor is greyed out and says I must unlock the item in collections, whilst it is already unlocked. I'd rather not waste another exotic cypher to focus another armor stat roll.