Moonfang armor can be dropped when defeating the Kell Echo (not from the end chest, the reward immediately after killing the Echo) Since Armor doesn't drop from any other source in Rite of the Nine, I must assume this is unintentional.