Applying the trials Memento to adept Inquisitor removes the trials tracker from the weapon completely. Even at level 30 it still does not appear, the title and shader can be equipped but not the tracker.