I don't know when Bungie changed this and who's dumb idea it was, but before (all these years) "invisible" Hunters were at least a little bit visible. Now they seem to be 100% invisible.
This should not be a case in an online fps pvp.
-
Have you tried turning the screen on?