Not sure if this is a common bug, but the kill tracker for lotus eater (both normal and adept) seems to take on whatever amount of kills you have on your kinetic slot weapon. Getting kills on lotus eater changes neither of the trackers.
English
#Help
-
Hello there, Thank you very much for reaching out to us and for the detailed report. We've taken note of this issue and will continue investigating any underlying issues that may be occurring from our end. For any updates on this issue, we recommend viewing our Patch Notes as they become available, posted on the [url=https://www.bungie.net/7/en/News]News[/url] page.