It's different, you won't be able to loot the same lost sector chest no more then 2 times. Then you have to wait for the cooldown. The global loot cooldown is for planetary resources and planetary token chest. During the 1st rally, a player can destroy a single crate and get 2-3 tokens. Leave the lost sector by zoning out and then go back and shoot the crates again. A player can easily obtain 300+ tokens in less then an hour.