I think he means Atheon is a side boss. Since he's never mentioned at all in the base game, he's just the random super powerful boss of the Vault, which is mentioned once, I think.