Remove max capacity for Glimmer and Legendary Marks. There are guardians that like to stockpile certain items. Motes of Light, Strange Coins, Weapon Parts among others do not have a limit to how much you can hold.