They don't need to remove the ability they need to remove the ability to exploit it. In crucible matches you should lose all ammo when switching weapons regardless of if you do it when alive or when dead. You created a system that allows this exploit to exist this creating immediate disadvantage.