Chests will respawn shortly after you collect it. I've picked up 20 flakes in half an hour or less you just need to map out where all the chests are sometimes they are where you don't expect them.