Not all the armour of dead guardians went into gjallarhorn. So many died that there would be probably twice, if not more, as many gallys as survivors. Besides the helm of saint-14 is special, it wouldn't be dismantled to put in a weapon.