I am not sure if this is on any other console, but for the Xbox 360, an Exo's eyes or mouth's color will not show if you choose pink for either one. It appears in cutscenes but not in Social Spaces like the Reef and Towers. It may not be a huge bug but I would like it to be fixed soon.