You forgot to link the article where the same lead artists admits he misheard the question and that there is no additional chest to be found in vog. You are wasting your time...