There is no way to progress the mission. You get to the second boss. Kill them. Mission tells you to board your ship for the next area, but ship never shows up. Can't progress guardian rank because missions are bugged... Such a let down. This was a known issue that you were "looking into" 2 months ago. Please help :( I really want to like this game.