The intrinsics don't come from the quest, they come from doing the 3 vault puzzles. https://www.youtube.com/watch?v=EvNhAnbvVtQ The text that appears in the video 'sequence accepted' if you complete the panel shooting correct is currently bugged, but you'll know if you've done it correctly by checking the console to see if you can activate it again. If you can then you did it wrong, if you cant then you have done that bit correctly and can move on.